Abstract
The recurrent non-immunological hydrops fetalis is classified as a separate entity.
It is usual to differenciate between the chylous and the idiopathic form. The case
presented indicates that the recurrent non-immunological hydrops fetalis should not
be seen as an idiopathic but as a chylous form. Only in enterally fed children the
initially amber coloured pleural effusion becomes opaque and the triglycerides are
then elevated. This points to a fault in the development of lymph vessels.
Zusammenfassung
Die familiäre Form des nichtimmunologisch bedingten Hydrops fetalis wird als eigenständig
klassifiziert. Dabei hat man bisher die chylöse Form des NIHF von der idiopathischen
abgegrenzt. Unser vorgestellter Fall gibt Hinweise dafür, daß der familiäre NIHF nicht
als idiopathisch, sondern als chylös anzusehen ist. Nur bei enteral ernährten Kindern
trübt sich der initial bernsteinfarbene Pleuraerguß und die Triglyceride steigen an.
Dies deutet auf eine Entwicklungsstörung der Lymphgefäße hin.
